そう 君はただ雷のように 強く輝き進む男
でも 僕はただ花のように それを見ている男
「どうしてこんなに不平等なんだろ」て呟いた
「そんなのどうでもいいじゃんか」て君は笑った
ただ 君のように 強く 輝く 雷になりたい
夢に向かって ひたすら進む君のようになりたい
今は無理 追いかける夢もないから
いつか 雷じゃなくて 雷鳴響かせてやる
そう 君はただ炎のように 熱く燃える男
でも 僕はただ雑草のように 目を反らしている男
「どうしてそんなに立派なんだろ」て呟いた
「そんなどうでもいいじゃんか」て君は笑った
ただ 君のように 熱く 燃える 炎になりたい
夢に向かって迷わず進む 君のようになりたい
今は無理 まだ目を向けれてないから
きっと いつか炎を 今に轟かせてやる
君は雷 僕は花 君は炎 僕は雑草
「それで別にいいじゃんか」て君は苦笑いした
ただ 君のように 強く 輝く 雷になりたい
ただ 君のように 熱く 燃える 炎になりたい
夢に進む予兆知らす 炎轟かせて
その予兆に良く似ている 雷鳴になりたい
君のようになりたい
------------------------------------------------------------
上のスルーでもなんでもどうぞ。
正直、後半訳わかりません。炎轟かせるのと雷鳴のどこが似ているのか。
・・・音楽つけて考えてた自分が言うのもおかしいのですけど。
でも 僕はただ花のように それを見ている男
「どうしてこんなに不平等なんだろ」て呟いた
「そんなのどうでもいいじゃんか」て君は笑った
ただ 君のように 強く 輝く 雷になりたい
夢に向かって ひたすら進む君のようになりたい
今は無理 追いかける夢もないから
いつか 雷じゃなくて 雷鳴響かせてやる
そう 君はただ炎のように 熱く燃える男
でも 僕はただ雑草のように 目を反らしている男
「どうしてそんなに立派なんだろ」て呟いた
「そんなどうでもいいじゃんか」て君は笑った
ただ 君のように 熱く 燃える 炎になりたい
夢に向かって迷わず進む 君のようになりたい
今は無理 まだ目を向けれてないから
きっと いつか炎を 今に轟かせてやる
君は雷 僕は花 君は炎 僕は雑草
「それで別にいいじゃんか」て君は苦笑いした
ただ 君のように 強く 輝く 雷になりたい
ただ 君のように 熱く 燃える 炎になりたい
夢に進む予兆知らす 炎轟かせて
その予兆に良く似ている 雷鳴になりたい
君のようになりたい
------------------------------------------------------------
上のスルーでもなんでもどうぞ。
正直、後半訳わかりません。炎轟かせるのと雷鳴のどこが似ているのか。
・・・音楽つけて考えてた自分が言うのもおかしいのですけど。
コメント